[marks]

We translate them when we get to the office. All the post will be properly translated by us in the support.

[DedicatedPros]

We were told OVH UK staff would translate these posts when they can, so nothing really changed

[Tz-OVH]

Bonjour,
Nous avons reçu les pièces et les serveurs sont montés, mis dans le
datacentres, connectés et pingent. Nous avons livré quelques serveurs
mais il nous reste à revalider le hardware en reprenant tous les
tests. En effet, suite à la réception de disques SSD gravés en 32nm
au lieu de 50nm nous avons relevé une certaine anomalie sur une
distribution avec le kernel en module. On ne sait pas si c'est dû
au kernel, à la distribution, un problème hardware, un problème de
version de firmware de la CM, ou de SSD. Dans le doute, on préfère bloquer
encore les livraisons et tout rererereverifier sous toutes les distributions.
Ça sera fait cette nuit, demain et dimanche. Si tout va bien demain on
livre, sinon Lundi.

Amicalement
Octave

Erm, I thought we were told this wouldn't happen anymore?

[oles@ovh.net]

Hello,

We received the parts and the servers are mounted, placed in the
datacentres, connected and pinging. We shipped some servers
but we have to re-validate the hardware incorporating all the
tests. Indeed, following the receipt of SSD produced in 32nm
instead of 50nm we found an anomaly on a
distribution with the kernel as modules. It is unclear whether this is due
the kernel, distribution, a hardware problem, a problem with the
firmware version of the CM, or SSD. When in doubt, we prefer to hang
further deliveries and re-re-re-re-verify all distributions.
It will be done tonight, tomorrow and Sunday. Hopefully tomorrow we
book, except Monday.

Regards,
Octave