We are in the process of migrating this forum. A new space will be available soon. We are sorry for the inconvenience.

Have you an OVH dedicated waiter?


bruxia
08-05-2010, 02:32
Yeah you really have to watch out with those translators, I was mailing a friend of mine who is Polish and I got one word wrong messing about with a translator and called them a.... Well lets say it wasnt what I intended! =)

marks
25-03-2010, 11:46
Internet and Berries
<= thanks to this sort of things, translating is still a business for human beings.

don't think computer translations will ever be very accurate

MicroChip123
25-03-2010, 11:41
On http://translate.google.co.uk/transl...avaux.ovh.com/

Google says Reseau Internet et Baies = Internet and Berries

marks
25-03-2010, 11:38
Only the customers having subscribed to an offer of waiter dedicated invoiced to the traffic since 2009 are concerned."
don't blame us for the Yahoo translator results. It took the word "serveur" as "waiter"....

HandsomeChap
25-03-2010, 11:10
was posted on this forum i believe

S0phie
25-03-2010, 10:50
Quote Originally Posted by tim2718281
This made me smile:

"Details This problem does not impact the customers of OVH France. Only the customers having subscribed to an offer of waiter dedicated invoiced to the traffic since 2009 are concerned."
Hmm, where did you find this google translation?

Myatu
25-03-2010, 09:19
I'm just waiting for a monitor notification: "Your serveur has borked. No champagne for vous!".

tim2718281
24-03-2010, 11:50
This made me smile:

"Details This problem does not impact the customers of OVH France. Only the customers having subscribed to an offer of waiter dedicated invoiced to the traffic since 2009 are concerned."